題州北路傍老柳樹

皮枯緣受風霜久，條短爲應攀折頻。

但見半衰當此路，不知初種是何人。

雪花零碎逐年減，煙葉稀疎隨分新。

莫道老株芳意少，逢春猶勝不逢春。

树皮枯干因为遭受风霜久，枝条短是因为被攀折频繁。

只见半枯的树在这路边，不知最初种的是什么人。

雪花般的柳絮零碎逐年减少，烟雾般的叶子稀疏随分更新。

不要说老树芳意少，逢春还胜过不逢春。