古文名篇
祭權少監女
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7fdfedf2a5cc3275d84d8cefddaacb05
白话译文
某年某月某日,门生义武军节度使行军司马、文林郎、检校尚书户部员外郎、骁骑尉、赐紫金鱼袋萧籍,谨以清酒之奠,恭敬地祭于前相国、故山南西道节度使、检校吏部尚书兼兴元尹、御史大夫、赠尚书左仆射的灵前:伏惟明灵禀受天地氤氲的和谐之气,为唐尧虞舜时代的文武之臣,本应寿登百岁,福如高山,安危所系,使大君达到三皇五帝那样的盛世。为何苍天,毁坏我的梁木。接到讣告之日,士大夫失望,岂是侨终蹇谢、兴谣辍相之类的说法足以形容的?确实没有等级可以寄托言语。呜呼哀哉!公昔日在贞元年间,实际执掌文衡,考中甲科者七十二人。只有我萧籍这个浅薄之人,名字不被将命者所闻,公以至公之心,使我居于选中,数仞高墙,得以入门,蒙受这等知己之恩,与嵩山华山相比还轻。何况侍立朝班,常趋后尘,退朝进食台庭,屡承嘉言。昔日的短暂分别,今日成了永诀,哭于寝室的悲痛,百身何赎。呜呼哀哉!伏以天子有命司戎使车,三次请求会葬,元侯不许。既不得见曳杖之日,又不得见如斧之封,想要如赤为志,如赐筑室,遥远得不可企及了。身寄于燕赵之交,神驰于泾渭之外,瞻望遥远的路途,心凄目眩,岂能到达?所可慰的是,臧孙有后,载扬载显,期望就在今日。以此忍哀,斋心遣使,倘若神理来顾,但愿至诚上达。呜呼哀哉!尚飨。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0695