古文名篇

許氏吳興溪亭記

權德輿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7ffbff4fea39b424fd63b3de685ad599

白话译文

溪亭是什么?在吴兴东部,是主人许氏所建。亭的形制约而雅,溪流安而清,这两者相互为用,而主人尽有之,其智慧可知。夸目侈心的人,或许扩大其门闾,装饰其节棁,检士耻之。绝世离俗的人,或许梯构岩巘,纫结萝薜,世教鄙之。何如这个亭,与人寰不相远,而胜境自至。青苍在目,潺湲激砌。晴烟阴岚,明晦万状。鸥飞鱼游,不惊不喁。时时归云,来冒茅栋。许氏正岸鶡冠,支邛竹。目送溪鸟,口吟《招隐》,则神机自王,利欲自薄,百骸六藏之内的累,无自而入。有田二顷,附于亭下,鎡基之功,出于僮指。每当露蝉一声,秋稼成实,倚杖眺远,不觉日暮。岁实之余,则以给樽中,当他引满陶然,心与境冥,则是非得丧,相与奔北之不暇,又怎能滑于胸中?嚱呋!举世徇物以失性,而不能自适,且缪戾于动静之理,君之动也。代耕筮仕,必于山水之乡,故尉义兴,赞武康,皆有嘉闻而无比政。其静也,则偃曝于斯亭,循分食力,不矫不躁。庸讵知今日善闭,不为异时之大来耶?子知之深,故因斯亭以广其词云。

收录目录

热门讨论