诗
送衣曲
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8006f7e3e1bba82796652bf72ee08a05
原文
去秋送衣渡黃河,今秋送衣上隴坂。
婦人不知道徑處,但問新移軍近遠。
半年著道經雨濕,開籠見風衣領急。
舊來十月初點衣,與郎著向營中集。
絮時厚厚綿纂纂,貴欲征人身上暖。
願身莫著裹屍歸,願妾不死長送衣。
白话译文
去年秋天送衣过黄河,今年秋天送衣上陇坂。
妇人不知道道路何处,只问新迁移的军队远近。
半年在路上,经过雨湿,打开笼子见风,衣领发紧。
旧时十月初点衣,给郎君穿着在营中集合。
絮时厚厚,绵密密,希望征人身上暖和。
愿自身不要裹着尸体归来,愿妾身不死,长久送衣。