赋
聞韶賦(以「宣父在齊,三月忘味」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-800843d981a8185024f58238b27b4114
原文
韶則盡美,聽何可忘。況至德之斯過,聆奇音之孔揚。天縱多能,信以嘉乎擊拊。神資博學,知具美於典章。用而不匱,樂亦無荒。若充乎四門之術,不離乎數仞之牆。驗則足徵,用之可貴。聖者妙而合道,誌者仰而自慰。悅五音而肆直,孰謂其聾。致六府之和平,自忘於味。省風而八風葉暢,觀德而九德昭宣。季子慚遊於魯地,穆公徒饗於鈞天。曷若睹率舞,聆薰弦,變態固已,周流自然。可以深骨髓而期富壽,豈徒資視聽而娛聖賢。至若清磬虛徐,朱弦疏越,鞀鼓以之迭奏,笙鏞於焉間發,以感陰陽於宇宙,耀光明於日月,自表虞德之不衰,豈效文王之既歿。是知武也未善,頀也有慚。均化歸於二八,讓德明乎再三。所以其道不窮,厥見斯在。驗率舞於百獸,想同和於四海。如其樂正,非關自衛而來。儻俟風移,有異從周而改。愔愔不極,杳杳作迷。俄將複矣,抑又揚兮。夢周公而不見,想聖德而思齊。聞斯行諸,厥不逾矩。感心駭耳,視何其睹。悠然而往,三歎如在夫寥天。倏爾而旋,萬籟已吟於九土。詎忘味於三月,諒永懷於千古。幸賦韶樂之遺音,美哉尼父。
白话译文
韶乐尽善尽美,听了怎可忘记。何况至德在此超过,聆听奇音多么高扬。天赋予多才多艺,确实以击拊为美。神资助博学,知道典章的完美。用而不匮乏,乐也不荒废。如果充实四门的技艺,不离开数仞的墙。验证就足以征信,运用就可贵。圣者精妙而合道,志者仰慕而自慰。喜爱五音而尽情直行,谁说他是聋子。达到六府的和平,自然忘记味道。省察风而八风和谐通畅,观德而九德昭明显扬。季子惭愧游于鲁地,穆公徒然享受钧天。何如看到率舞,聆听薰弦,变态固然已定,周流自然。可以深入骨髓而期望富寿,岂只资助视听而娱乐圣贤。至于清磬虚徐,朱弦疏越,鞀鼓因此迭奏,笙镛于此间发,以感动阴阳于宇宙,耀光明于日月,自表虞德的不衰,岂效文王的已死。由此知道武乐也未尽善,頀乐也有惭愧。均化归于二八,让德明于再三。所以其道不穷,其见在此。验证率舞于百兽,想象同和于四海。如果乐正,不是从自卫而来。倘若等待风移,有异于从周而改。愔愔不尽,杳杳作迷。忽将恢复,又再扬起。梦周公而不见,想圣德而思齐。听到这些实行,不逾矩。感心骇耳,看什么呢。悠然而往,三叹如在寥天。倏尔而旋,万籁已吟于九土。怎忘味于三月,确实永怀于千古。幸赋韶乐的遗音,美啊尼父。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0805