門掩清曹晚，靜將烏府鄰。 花開封印早，雪下典衣頻。 怪木風吹閣，廢巢時落薪。 每憐吾道苦，長說向同人。 衙门掩闭在清闲的官署，傍晚时分，静悄悄地与御史府相邻。 花开时，封印的文书早已完毕；下雪时，频繁典当衣物。 奇形怪状的树木被风吹动楼阁，废弃的鸟巢时常落下柴薪。 常怜惜我的道途艰苦，总是向同僚诉说。