新樂府 昆明春 思王澤之廣被也

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8038c341074660f050c7832301f0689d

原文

昆明春,昆明春,春池岸古春流新。

影浸南山青滉瀁,波沈西日紅奫淪。

往年因旱池枯竭,龜尾曳塗魚喣沫。

詔開八水注恩波,千介萬鱗同日活。

今來淨綠水照天,游魚鱍鱍蓮田田。

洲香杜若抽心短,沙暖鴛鴦鋪翅眠。

動植飛沈皆遂性,皇澤如春無不被。

漁者仍豐網罟資,貧人久獲菰蒲利。

詔以昆明近帝城,官家不得收其征。

菰蒲無租魚無稅,近水之人感君惠。

感君惠,獨何人。

吾聞率土皆王民,遠民何疎近何親。

願推此惠及天下,無遠無近同欣欣。

吳興山中罷榷茗,鄱陽坑裏休封銀。

天涯地角無禁利,熙熙同似昆明春。

白话译文

昆明春,昆明春,春池岸古,春流新。

影子浸着南山青滉瀁,波浪沉西日红奫沦。

往年因旱,池枯竭,龟尾拖泥,鱼相濡沫。

诏开八水注恩波,千介万鳞同日活。

如今净绿的水照天,游鱼活泼,莲叶田田。

洲上杜若香短,沙滩暖鸳鸯铺翅眠。

动植物飞沉都顺性,皇泽如春,无不覆盖。

渔人仍丰网罟之资,穷人久得菰蒲之利。

诏因昆明近帝都,官家不得收其征。

菰蒲无租,鱼无税,近水之人感君恩惠。

感君恩惠,只有何人?

我听说率土之滨都是王民,远民为何疏,近民为何亲?

愿将此惠推及天下,无远无近同欢欣。

吴兴山中停止榷茶,鄱阳坑里停止封银。

天涯地角无禁利,熙熙和乐,如同昆明春。

收录目录

热门讨论