失父零丁

敬白諸君行路者，敢告重罪自爲積。

惡致災交天困我，今月七日失阿爹。

念此酷毒可痛傷，當以重幣（重）用相賞，請爲諸君說事狀。

我父軀體與衆異，脊背傴僂捲如胾。

脣吻參差不相值，此其庶形何能備。

請復重陳其面目，鴟頭鵠頸獦狗啄，眼淚鼻涕相追逐，吻中含納無牙齒，食不能嚼左右蹉。

[□]似西域[□]駱駞。

請復重陳其形骸，爲人雖長甚細材。

面目芒蒼如死灰，眼眶臼陷如（米）羹柸。

（見《太平御覽》卷五九八）（按：戴良時代不明，或作東漢人，非，詳王重民《敦煌變文研究》。

今從王說收入並據以校改。

）。

敬告各位行路的人，我敢說自己罪孽深重。

惡行招致災禍，上天困擾我，這個月七日失去了父親。

想到這殘酷痛苦令人悲傷，當以重金酬謝，請讓我爲諸位說說情況。

我父親的身體與眾不同，脊背彎曲像捲著的肉片。

嘴脣參差不齊對不上，這大概就是他的外形怎能完備。

請再陳述他的面目，鴟鳥頭、天鵝頸、獵狗嘴，眼淚鼻涕互相追逐，嘴裡沒有牙齒，吃東西不能嚼，左右磨蹭。

[□]像西域的駱駝。

請再陳述他的形體，爲人雖長但很瘦小。

面目蒼茫如死灰，眼眶凹陷如米羹杯。

（見《太平御覽》卷五九八）（按：戴良時代不明，或作東漢人，非，詳王重民《敦煌變文研究》。

今從王說收入並據以校改。

）。