九曲詞三首(高適)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8069ed8cf0355a463d379bcdf0ff6009

原文

《河圖》曰:「黃河出昆侖山,東北流千里,折西而行,至於蒲山。南流千里,至於華山之陰。東流千里,至於桓雍。北流千里,至於下津。河水九曲,長九千里,入於渤海。」酈道元《水經注》曰:「黃河百里一小曲,千里一曲一直矣。」《新唐書》曰:「天寶中,哥舒翰攻破吐蕃洪濟、大莫等城,數黃河九曲,以其地置洮陽邵。」適由是作《九曲詞》。

鐵騎橫行鐵嶺頭,西看邏逤取封侯。青海只今將飲馬,黃河不用更防秋。

許國從來徹廟堂,連年不為在疆場。將軍天上封侯印,御史臺中異姓王。

萬騎爭歌楊柳春,千場對舞繡騏驎。到處盡逢歡洽事,相看總是太平人。

白话译文

《河图》说:“黄河出自昆仑山,向东北流一千里,转弯向西流,到达蒲山。向南流一千里,到达华山北面。向东流一千里,到达桓雍。向北流一千里,到达下津。黄河九曲,全长九千里,流入渤海。”郦道元《水经注》说:“黄河一百里一个小弯曲,一千里一个大弯曲一直流。”《新唐书》说:“天宝年间,哥舒翰攻破吐蕃洪济、大莫等城,数黄河九曲,用其地设置洮阳郡。”高适因此作《九曲词》。

铁骑纵横在铁岭头,西望逻逤想要取得封侯。青海如今即将饮马,黄河不用再防备秋天。

献身国家从来在朝廷谋划,连年征战不是因为贪恋疆场。将军在朝廷得到封侯印,御史台中出现异姓王。

万骑争唱杨柳春曲,千场对阵起舞绣麒麟。到处都遇到欢乐融洽的事,相互看着都是太平之人。

收录目录

热门讨论