【玉樓春二十九首（之十三）】

別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。　夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

别后不知你远近，触目凄凉，多少愁闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉，何处去问。夜深风竹敲出秋韵，万叶千声都是恨。故意斜倚单枕在梦中寻找，梦又不成，灯又成烬。