殿試武舉策問一首

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-80868bcc636e09a9e0882cf4c5ee02f1

原文

問:王者之兵不貴詐謀奇計,至於臨敵製勝,良將豈可少哉!朕以天下為度,懷柔四夷,而西戎背誕,腰領未得。凡吾接之以恩信,懷之以禮義者,固有道矣。若夫示之以形,禁之以勢,使之望而不敢犯,犯而無所得者,其術何由?伐其謀,散其黨,使之退而不得安,安而不能久者,其道何以?夫隱兵於民,井田之舊法也,材官府兵猶行於後世,而保甲之復,民以為勞;以車即戰,丘甸之遺製也,武剛鹿角猶見於近事,而車牛之役,世以為非。古者兵有奇正,旋相為用,如環之無端,其出入之法,今幾絕矣。敵有陰陽,客主異宜,易之則宜,其先後之節,將何施焉?淮陰之伐趙,勝亦幸耳,使左車之說行,則計將安出?仲達之卻蜀,非其功也,使孔明而不死,則勝將孰在?子大夫講於兵家之利,而明於當世之務審矣。其以所聞,著之於篇,朕將覽焉。

白话译文

问:王者的军队不以诈谋奇计为贵,至于临敌制胜,良将难道可以缺少吗!我以天下为度,怀柔四夷,而西戎背叛狂妄,还没有受到惩处。凡是我用恩信接触他们、用礼义安抚他们的,本来就有办法了。至于向他们展示形貌,用形势禁止他们,使他们望而不敢侵犯,侵犯却无所收获,那方法从何而来?破坏他们的谋略,离散他们的党羽,使他们退却不能安定,安定却不能长久,那办法又是什么?把兵隐藏于民,是井田的旧法,材官府兵还在后世实行,而恢复保甲,百姓认为劳苦;用战车作战,是丘甸的遗留制度,武刚鹿角还近世可见,而车牛的劳役,世人认为不对。古时用兵有奇正,旋转互相为用,像圆环没有开端,它出入的方法,如今几乎断绝了。敌人有阴阳,客主各有适宜,变通则适宜,那先后的节度,将如何施行?淮阴侯攻打赵国,胜利也是侥幸罢了,如果左车之计得以实行,那么计策将如何制定?司马懿击退蜀军,不是他的功劳,如果诸葛亮不死,那么胜利将在谁那里?子大夫讲习兵家的利处,而且明白当代事务很清楚了。请把你所听到的,写在篇中,我将阅览。

收录目录

热门讨论