诗
蒹葭
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-809d71de775899e671efc7edbb6ca2f2
原文
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
白话译文
芦苇苍苍,白露成霜。所谓伊人,就在水那一方。逆流去找他,道路阻险漫长。顺流去找他,仿佛在水中央。
芦苇萋萋,白露未干。所谓伊人,就在水边。逆流去找他,道路阻险难登攀。顺流去找他,仿佛在水中小洲。
芦苇采采,白露未止。所谓伊人,就在水岸。逆流去找他,道路阻险又迂曲。顺流去找他,仿佛在水中小渚。
收录目录
- 《诗经》 · 国风