同前（梁·武帝）

幕幕繡戶絲，悠悠懷昔期，昔期久不歸，鄉國曠音輝。音輝空結遲，半寢覺如至。既寤了無形，與君隔平生。月以雲掩光，葉以霜摧老。當途競自容，莫肯為妾道。

幕幕绣户丝，悠悠怀念往昔期约，往昔期约久不归，乡国音容旷隔。音容空自郁结迟滞，半睡觉如到来。醒来已无踪迹，与君隔了一生。月被云掩光，叶因霜摧老。当道的人争相自容，不肯为我说句话。