金翦刀賦

金翦刀者，奚其有情；柔而能決，堅而能貞。表裹洞澈，上下鮮晶；缺處磨盡，铓閒淬成。長鋒貯其煙色，秀彩奪其霜明。值凝寒則勁質加勵，霑微潤則青衣半生。雙刃回合，兩棱τ傾；之而彩縷皆隱，用之而畫尺常並。及其春服既裁，寒衣欲替。隙光入座，蟠蛟龍於影中；暝色浮階，下星辰於環際。且夫小而輕，生閨閣之幽情；新而利，為房櫳之名器。開玉匣則飛光射人，落銀床則喧聲碎地。色絲滿篋，細錦盈箱。推妙使制，擇賢而當；豈顧常規而在準，不徒借美而多傷。方須取含合時，短長有限；欲去纖過，不遺片善。貪寸美而寬裁，避一花而斜翦。紕繆者退之而自慚，縟繡者進之而自勉，莫不賞茲器之能荷情人之妙選矣。

金剪刀，为什么它有情呢？柔软却能决断，坚硬却能贞正。里外通透澄澈，上下鲜明晶莹；缺口处磨尽，锋刃在闲暇中淬成。长长的锋刃蕴藏着烟色，秀丽的色彩夺走了霜的明净。遇到严寒则刚劲的质地更加砥砺，沾上微湿则青色的衣色半生。双刃合拢，两棱倾斜；用它时彩色丝线都隐没，用它时画尺常并在一起。等到春服已经裁剪，寒衣将要更换。缝隙的光照入座位，蟠蛟龙在影中；暮色浮上台阶，星辰落在环际。况且它小而轻，生发闺阁的幽情；新而利，成为房中的名器。打开玉匣就飞光射人，落在银床就喧声碎地。彩色丝线满箱，细锦盈筐。推妙使制，择贤而当；岂顾常规而在准，不徒借美而多伤。正须取含合时，短长有限；欲去纤过，不遗片善。贪寸美而宽裁，避一花而斜剪。错谬者退之而自惭，繁绣者进之而自勉，莫不赏此器之能荷情人之妙选啊。