【賜觀文殿學士尚書右丞田況乞致仕不允批答】

省表具之。卿德量足以容眾，材識足以濟時。蔚然君子之風，綽有大臣之體。自嬰疾恙，求解樞機。朕心惻然，深以為惜。乃惟書殿之清職，自非耆哲而弗居。俾從優遊，以便頤養。所期福善之理，當蒙勿藥之休。還來輔予，以盡賢業。遽形引謝，良異眷懷。所乞宜不允。

省览表章，具悉。卿德量足以容纳众人，材识足以济时。蔚然有君子之风，绰然有大臣之体。自从患病，请求解除枢机之任。朕心中恻然，深为可惜。而那书殿的清职，自非年高贤哲不能居。使卿从容悠闲，以便颐养。所期望的福善之理，应当蒙受勿药之休。还来辅佐我，以尽贤业。突然引退谢罪，很违背我的眷怀。所乞求的宜不允。