飛閣極層臺，終南此路回。 山形朝闕去，河勢抱關來。 鴈過秋風急，蟬鳴宿霧開。 平生無限意，驅馬任塵埃。 飞阁高耸于层层台榭之上，终南山在此处道路回旋。 山形朝向宫阙延伸，河势环抱关塞而来。 大雁飞过秋风紧急，蝉鸣时夜雾散开。 平生有无尽的情意，驱马前行任凭尘埃飞扬。