昔遊

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-80cb0d7050e5e75f0e73e9fac8dec9ba

原文

昔者與高李,晚登單父臺。

寒蕪際碣石,萬里風雲來。

桑柘葉如雨,飛藿去裴回。

清霜大澤凍,禽獸有餘哀。

是時倉廩實,洞達寰區開。

猛士思滅胡,將帥望三台。

君王無所惜,駕馭英雄材。

幽燕盛用武,供給亦勞哉。

吳門轉粟帛,泛海陵蓬萊。

肉食三十萬,獵射起黃埃。

隔河憶長眺,青歲已摧頹。

不及少年日,無復故人杯。

賦詩獨流涕,亂世想賢才。

有能市駿骨,莫恨少龍媒。

商山議得失,蜀主脫嫌猜。

呂尚封國邑,傅說已鹽梅。

景晏楚山深,水鶴去低回。

龐公任本性,攜子臥蒼苔。

白话译文

往昔与高适、李白,晚时同登单父台。

荒草连接碣石,万里风云扑面而来。

桑柘叶落如雨,飞藿徘徊不定。

清霜冻结了巨大的湖泽,禽兽也带着余哀。

那时粮仓充实,天下开阔通达。

猛士想灭胡人,将帅期待三公之位。

君王毫不吝惜,驾驭英雄之才。

幽燕之地大用武,供给也够辛劳啊。

吴门转运粟米布帛,渡海越过蓬莱。

三十万食肉之兵,狩猎射猎扬起黄尘。

隔河追忆远眺,青春已经颓丧。

不如少年之日,再无故人共饮之杯。

独自赋诗流泪,乱世中思念贤才。

有能买骏马之骨的人,不要遗憾无良马。

商山四皓评论得失,蜀主摆脱猜疑。

吕尚受封国邑,傅说已为盐梅之臣。

日暮楚山幽深,水鹤低飞徘徊。

庞公任由本性,携子卧于苍苔。

收录目录

热门讨论