诗
春月
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-80dd5629c9049a18a58e653f26a4a68c
原文
春月雖至明,終有靄靄光。
不似秋冬色,逼人寒帶霜。
纖粉澹虛壁,輕煙籠半牀。
分暉間林影,餘照上虹梁。
病久塵事隔,夜閑清興長。
擁抱顛倒領,步屣東西廂。
風柳結柔援,露梅飄暗香。
雪含櫻綻蘂,珠蹙桃綴房。
杳杳有餘思,行行安可忘。
四鄰非舊識,無以話中腸。
南有居士儼,默坐調心王。
款關一問訊,爲我披衣裳。
延我入深竹,暖我於小堂。
視身琉璃瑩,諭指芭蕉黃。
復有比丘溢,早傳龍樹方。
口中祕丹訣,肘後懸青囊。
錫杖雖獨振,刀圭期共嘗。
未知仙近遠,已覺神輕翔。
夜久魂耿耿,月明露蒼蒼。
悲哉沈眠士,寧見茲夕良。
白话译文
春月虽然很明亮,终究有朦胧的光。
不像秋冬的颜色,逼人的寒冷带着霜。
细粉淡饰空壁,轻烟笼罩半床。
分光间杂林影,余晖照上虹梁。
病久尘事隔绝,夜闲清兴悠长。
拥抱颠倒衣领,漫步东西厢房。
风柳结成柔嫩的枝条,露梅飘散暗香。
雪花含苞樱桃绽开蕊,珍珠般花朵缀满桃花房。
幽远有余思,行走怎么可忘。
四邻不是旧识,无法倾诉衷肠。
南边有位居士俨,默坐调心王。
敲门一问讯,为我披衣裳。
延请我进入深竹,温暖我在小堂。
看待自身如琉璃晶莹,开示指喻如芭蕉黄。
又有比丘溢,早传龙树方。
口中秘藏丹诀,肘后悬挂青囊。
锡杖虽然独振,刀圭之药期望共尝。
未知仙境远近,已觉神气轻翔。
夜久魂魄耿耿,月明露水苍苍。
悲哀啊那些沉睡之士,怎肯见今夜的美好。