燕臺四首 春

李商隱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-80eef402e3f63bd3fe2792671660a6db

原文

風光冉冉東西陌,幾日嬌魂尋不得。

蜜房羽客類芳心,冶葉倡條徧相識。

暖藹輝遲桃樹西,高鬟立共桃鬟齊。

雄龍雌鳳杳何許,絮亂絲繁天亦迷。

醉起微陽若初曙,映簾夢斷聞殘語。

愁將鐵網罥珊瑚,海闊天翻迷處所。

衣帶無情有寬窄,春煙自碧秋霜白。

研丹擘石天不知,願得天牢鎖冤魄。

夾羅委篋單綃起,香肌冷襯琤琤珮。

今日東風自不勝,化作幽光入西海。

白话译文

風光緩緩流動在東西田間小路,幾日尋找嬌魂不得。

蜜房中的蜂鳥類似芳心,冶豔的枝葉到處相識。

暖靄遲遲照耀桃樹西邊,高髻女子與桃花齊高。

雄龍雌鳳遠在何處,柳絮紛亂絲縈繁,天也迷離。

醉後醒來微陽如初曙,映簾夢斷聽到殘餘話語。

憂愁用鐵網網珊瑚,海闊天翻迷失處所。

衣帶無情有寬窄,春煙自碧秋霜白。

研磨丹砂劈開石頭天不知,願得天牢鎖住冤魂。

夾羅委棄箱中單綃起,香肌冷襯玉佩聲。

今日東風已經不能勝任,化作幽光進入西海。

收录目录

热门讨论