張秀才見寫陋容

潦倒形骸山上樗，每經風雨輒凋疏。

勞君為寫支離狀，異日長看老病初。

落筆從橫中自喜，賦形深穩妙無餘。

偶然掛壁低頭笑，俱幻何妨彼亦如。

潦倒形骸像山上的臭椿，每经风雨就凋疏。

劳你为我写这支离的形状，他日长看老病之初。

落笔纵横中自喜，赋形深稳精妙无余。

偶然挂壁低头笑，都是幻象何妨他也如此。