【聖俞會飲】

傾壺豈徒強君飲，解帶且欲留君談。洛陽舊友一時散，十年會合無二三。京師旱久塵土熱，忽值晚雨涼纖纖。滑公井泉釀最美，赤泥印酒新開緘。更吟君句勝啖炙，杏花妍媚春酣酣。

吾交豪俊天下選，誰得眾美如君兼。詩工镵刻露天骨，將論縱橫輕玉鈐。遺編最愛孫武說，往往曹杜遭夷芟。關西幕府不能辟，隴山敗將死可慚。嗟餘身賤不敢薦，四十白髮猶青衫。吳興太守詩亦好，往奏玉琯和英咸。杯行到手莫辭醉，明日舉棹天東南。

倒酒难道只是要勉强你饮，解下衣带只想留你交谈。洛阳旧友一时离散，十年间能会合的无二三人。京城干旱久了尘土发烫，忽然遇上晚雨凉意细细。滑公井泉酿造的酒最美，赤泥印封的酒新打开封缄。再吟诵你的诗句胜过吃肉，杏花妍媚春光酣畅。

我结交的豪杰俊才都是天下精选，谁能像你一样兼备众多美质。诗工雕琢显露天然骨力，将论纵横轻视玉钤。遗编中最爱孙武之说，往往曹杜遭到削平。关西幕府不能征辟，陇山败将死得可惭。可叹我身贱不敢举荐，四十岁白发还穿着青衫。吴兴太守的诗也好，前去奏起玉琯应和英咸。酒杯到手不要推辞醉，明天举棹向天东南。