春半與羣公同遊元處士別業

岑參

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-81009ba01dd0bd15b2d74ec8747a22cc

原文

郭南處士宅,門外羅羣峰。

勝概忽相引,春華今正濃。

山廚竹裏爨,野碓藤間舂。

對酒雲數片,捲簾花萬重。

巖泉嗟到晚,州縣欲歸慵。

草色帶朝雨,灘聲兼夜鐘。

愛茲清俗慮,何事老塵容。

況有林下約,轉懷方外蹤。

白话译文

城南处士的宅院,门外罗列着群峰。

美景忽然吸引我,春花现在正浓郁。

山厨在竹林中烧火做饭,野碓在藤蔓间舂米。

对酒时云彩数片,卷帘后花儿万重。

岩泉感叹到得晚,州县想要归去却慵懒。

草色带着晨雨,滩声夹杂夜钟。

喜爱这里清静俗虑,为何还老于尘世容颜。

何况有林下之约,转而怀念方外踪迹。

收录目录

热门讨论