【發齊安偶成】

瞿汝稷

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-810876e1d978c045ef34d9c6853ef9c5

原文

匣我龍唇琴,勿復奏流徵。

要眇諧宿襟,不入郢人耳。

念此中徘徊,抑按從下里。

嘈聚樵牧,眾愜心自鄙。

回軫謝群聽,拂弦返吾始。

河魚雲際鶴,曠世尚知己。

重華南狩時,九有誦光格。

帝子望不還,蒼茫九疑碧。

天地寄寥廓,壘空寄大澤。

成毀真須臾,詎云靡窮極。

胡為壘中人,還競昔人跡。

歲月閒鶉居,物華美鷇食。

夙駕非我馳,停鸞非我息。

去去莫夭閼,鷦枝運鵬翼。

白话译文

我把这龙唇琴收进琴匣,不再弹奏流徵之曲。

那精微美妙的音调本合我素来的心意,却进不了楚都人的耳朵。

想到这些,心中徘徊不定,只好按抑情绪,随俗弹起下里巴人的曲调。

嘈杂的乐声聚集了樵夫牧人,众人满意了,我心里却自觉鄙陋。

回转琴轸,辞谢那些听众,拂动琴弦,返回我本初的状态。

河中的鱼与云间的鹤,远隔世代尚且还能成为知己。

虞舜南巡狩猎的时候,天下都歌颂他的光辉品格。

帝子盼望他不回来,苍茫的九嶷山一片碧绿。

天地寄托于辽阔空寂,土垒空空寄托在大泽之中。

成功与毁灭真只在一瞬之间,怎能说是没有穷尽呢?

为什么垒中的人,还要争相追逐古人的遗迹?

岁月悠闲如鹌鹑安居,万物华美如雏鸟待哺。

清晨驾车不是我要奔驰,停下鸾车不是我要休息。

去吧去吧,不要受阻碍,鹪鹩的一枝,也可运转大鹏的翅膀。

收录目录

热门讨论