【寓懷詩二首】

劉黃裳

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-81104db52206c18335acecee37998ad8

原文

太白蝕金方,蚩尤出遼野。

右衛已土崩,左賢氣騰瓦。

頃來石州破,

蔽日舍。

城中無虛井,兒女血塗赭。

嘆息問邊人,問罷淚如灑。

簡子攻衛城,居身犀蔽下。

行人燭橫戈,陳其先君者。

大將愛其身,胡能驅士馬。

翩翩誰家子,龍虎姿態揚。

白馬全絡頭,翻身綠沉張。

馳至射熊館,一發下雙鶬。

馬上賦豪士,悲歌聲琅琅。

途乖淹郡縣,矢心系名王。

春風國士老,秉耒耕於鄉。

吾賤不能舉,把袂涕沾裳。

白话译文

太白金星侵蚀金方,蚩尤之气出现在辽野。

右卫军已经土崩瓦解,左贤王的士气腾涌如瓦。

近来石州被攻破,

遮蔽了太阳和房舍。

城中没有空着的井,儿女们的血涂成赭色。

叹息着询问边地的人,问完泪如雨下。

赵简子攻打卫城,把自身藏在犀牛皮遮蔽之下。

行人烛手持横戈,陈述他先君的事情。

大将爱惜自己的生命,怎么能驱使士兵和马匹?

翩翩起舞的是谁家的子弟,有龙虎的姿态,意气昂扬。

白马带着全副络头,翻身时绿沉枪已经张开。

奔驰到射熊馆,一箭射下两只鶬鸟。

在马上赋诗称豪士,悲壮的歌声琅琅作响。

路途乖违,滞留于郡县,矢志要系住名王(指立功)。

春风吹拂,国士已老,拿着农具在乡间耕作。

我低贱不能举荐(他们),拉着衣袖,泪水沾湿了衣裳。

收录目录

热门讨论