【賦得深閨秋織】

徐人熥(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8118050649a0822862fbda1e1db16092

原文

深閨秋色早,中婦倚流黃。

寒杼傳聲切,殘絲結縷長。

壁間聞促織,錦上見鴛鴦。

斷綆金刀疾,拋梭玉釧忙。

芙蓉叢出朵,蓮子簇依房。

緯密經雙引,文回字幾行。

卷縑纏別緒,移軸轉離腸。

窗外烏啼夜,簾前雁帶霜。

愁魂縈綺穀,清淚滴縹緗。

星斗斜將盡,支機動未央。

張彄乘月影,完匹續燈光。

竇女思千里,天仙妒七襄。

莫辭閨力苦,邊塞待衣裳。

白话译文

深闺中秋色来得早,少妇倚在织机旁。

寒冷的梭子传来急切声响,残丝结成细长的线。

墙壁间听到蟋蟀鸣叫,锦上看到鸳鸯图案。

断了的井绳用快刀割断,抛梭时玉镯匆忙。

芙蓉花一丛丛开出花朵,莲子簇拥依偎在莲房。

纬线密经线双引,花纹回环字成几行。

卷起绢帛缠绕别绪,移动轴轮转动离肠。

窗外乌鸦在夜里啼叫,帘前大雁带着寒霜。

愁魂萦绕在绮丽的绸缎上,清泪滴在书卷上。

星斗斜斜将要落尽,织机还在转动未停。

张开指环借着月影,织完一匹继续在灯光下。

窦女思念千里之外,天仙嫉妒七襄的织女。

不要推辞闺中劳苦,边塞正等待衣裳。

收录目录

热门讨论