晉懷帝永嘉中童謠

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-813f1b05f41894fecf0b5e57cbcf6fa2

原文

《晉書•五行志》曰:「司馬越還洛時童謠也。」按《列傳》:「越既與苟晞構怨,尋詔越為丞相,領兗州牧,督兗、豫、司、冀、幽、并六州。越辭丞相不受,自許遷於鄄城,移屯濮陽,又遷於滎陽,後自滎陽還洛。」《帝紀》曰:「

永嘉三年

三月丁巳,東海王越歸京師」是也。

洛中大鼠長尺二,若不早去大狗至。

白话译文

《晋书·五行志》说:“这是司马越返回洛阳时的童谣。”按《列传》记载:“司马越与苟晞结怨后,不久朝廷下诏任命司马越为丞相,兼兖州牧,督领兖、豫、司、冀、幽、并六州。司马越辞去丞相不接受,从许昌迁到鄄城,又移驻濮阳,再迁到荥阳,后来从荥阳返回洛阳。”《帝纪》说:“

永嘉三年

三月丁巳日,东海王司马越回到京城”说的就是这件事。

洛阳城里的大老鼠长一尺二,如果不早些离开,大狗就要来了。

收录目录

热门讨论