诗
七言三十韻
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-81523849df351861b4184cd58f7e41bc
原文
擺脫塵纓淡無欲,閑閱圖經尋嶽瀆。
林泉何處愜予心,收拾琴書將卜築。
崎嶇不敢千里辭,東自太行入王屋。
先探藏花塢裏春,蟠桃畢竟何時熟?
燕羅故宅陽臺宮,九龍戲珠畫幈簇。
丹井沉沉浸月明,丫髻仙童抱參斸。
昂頭貪看華蓋峰,驀然悮入紫微谷。
上方樓閣與雲閑,金碧交光射林麓。
避秦溝有避秦人,夜半聞歌《採芝曲》。
策杖窮躋瘦龍嶺,嶮似劍關西向蜀。
捫參歷井上沖真,千仞斷崖橫獨木。
自辰及酉脚力窮,恰到紫金堂下宿。
再拜新嘗太一泉,頓覺洒然消病骨。
恍兮惚兮九霄間,萬頃嵐光醒醉目。
恭叩仙壇禱真境,壇與天通隔塵俗。
銀座金腰玉頂寒,帝遣仙官分部屬。
小有中藏萬里地,都壓洞天三十六。
日精月華左右奇,黛色倚空如削玉。
東觀大海日輪紅,西望窮邊壇影綠。
煉丹爐下土猶香,抱出神丹知幾斛。
處山使者持太阿,保護聖軀誰敢黷?
王母洞深非可測,雷霆屢震蛟龍窟。
遙指三官校勘臺,樵人幾度聞絲竹。
抱朴巖前採藥童,手撚金芝身薜服。
北斗平連北斗星,自是天關通地軸。
麻籠藥櫃翠相接,瑞草靈苗香馥郁。
或聞仙犬吠仙燈,或覩仙人跨仙鹿。
奇蹤異跡難盡言,更欲題詩毛穎禿。
短歌聊寄名利人,誰肯同來伴幽獨?
一聲長嘯坐孤石,紫雲悠悠送黃鵠。
箇中疑是麻姑仙,冷笑世間光景促。
(同前)。
白话译文
摆脱尘世羁绊淡泊无欲,闲时阅读图经寻访岳渎。
林泉何处合我心意,收拾琴书将去卜居。
崎岖不敢辞千里之远,东自太行进入王屋。
先探藏花坞里春,蟠桃究竟何时熟?
燕罗故宅阳台宫,九龙戏珠画屏簇拥。
丹井沉浸月光明亮,丫髻仙童抱参锄。
昂头贪看华盖峰,忽然误入紫微谷。
上方楼阁与云闲,金碧交光辉映林麓。
避秦沟有避秦人,夜半闻唱《采芝曲》。
拄杖穷登瘦龙岭,险似剑关西向蜀。
摸参历井上冲真,千仞断崖横独木。
从辰到酉脚力穷尽,恰好到紫金堂下宿。
再拜新尝太一泉,顿觉清爽消病骨。
恍恍惚惚九霄间,万顷岚光醒醉目。
恭敬叩拜仙坛祈祷真境,坛与天通隔绝尘俗。
银座金腰玉顶寒,帝遣仙官分部署。
小有中藏万里地,都压洞天三十六。
日精月华左右奇异,黛色倚空如削玉。
东观大海日轮红,西望穷边坛影绿。
炼丹炉下土犹香,抱出神丹知几斛。
处山使者持太阿剑,保护圣躯谁敢亵渎?
王母洞深不可测,雷霆屡震蛟龙窟。
遥指三官校勘台,樵人几度闻丝竹。
抱朴岩前采药童,手捻金芝身薜服。
北斗平连北斗星,自是天关通地轴。
麻笼药柜翠相接,瑞草灵苗香浓郁。
或闻仙犬吠仙灯,或睹仙人跨仙鹿。
奇踪异迹难尽言,更想题诗毛颖秃。
短歌聊寄名利人,谁肯同来伴幽独?
一声长啸坐孤石,紫云悠悠送黄鹄。
其中疑是麻姑仙,冷笑世间光景促。
(同前)。