【同寮諸公會飲倪侍讀宅】

東閣朝回踏曉驄，垂鞭並過玉河東。

煙籠紅日三株樹，寒近清霜五柞宮。

諸儒未醉黃封酒，唇乾舌強清容皺。

呼觴熾炭煩主人，未脫杯盤棋在手。

長圍縱獵騁心目，勢促情窮甘自守。

不知朱顏坐此消，反慮追歡落人後。

滿堂賓客議論雄，妙論何曾默相受。

聰明正愧劉光伯，人事所遭十遺九。

淹留轉覺白日靜，鞍馬盡回僮僕剩。

故人坐我膠漆中，杯深不復知予病。

侵晨赴宴夕未歸，人影在東猶挽衣。

可憐契分宛莫逆，海內知心似此稀。

堪嗟世人多貴耳，賀監高樓憶劉子。

峴山千古悲無名，豈知高名長不已。

當為諸公面服膺，不須沈石勒山銘。

东阁朝罢回来，踏着清晨的骏马，垂下马鞭，一同经过玉河之东。

烟雾笼罩着红日下的三株树，寒意逼近清霜中的五柞宫。

诸位儒士还没有喝醉黄封酒，嘴唇干、舌头僵，清瘦的面容皱起。

呼唤上酒，烧旺炭火，麻烦主人；还没离开杯盘，棋已在手。

长长的围猎纵情驰骋，逞心纵目，势促情穷时甘愿自守。

不知红润的容颜就坐在这里消磨，反而担心追逐欢乐落到别人后面。

满堂宾客议论雄健，精妙的议论何曾默默接受。

聪明正愧对刘光伯，人事所遭遇的十件漏掉九件。

久留转觉白日安静，鞍马全都回去，僮仆也剩得不多。

故人让我陷在如胶似漆的情谊中，杯深了便不再知道我的病。

清晨赴宴直到傍晚还没归去，人影在东边，还拉着衣裳。

可怜情分宛然是莫逆之交，海内知心像这样的很少。

可叹世人多只重耳听，贺监高楼上回忆起刘子。

岘山千古，悲叹无名，哪知高名长久不停。

应当为诸位当面心服，不需要沉石勒山铭。