【寄李達生太守守巨津】

筰蠻遮在碧煙叢，浪說車間已畫熊。

官舍轉離孤郡遠，家書常隔一年通。

醬分簍葉香消瘴，布納桐花軟貼風。

鄉思偶停時出郭，閒看調象亂山中。

筰蛮遮蔽在碧烟丛中，浪说车中已有画熊。

官舍转离孤郡遥远，家书常隔一年才通。

酱分篓叶香消散瘴气，布纳桐花柔软贴风。

乡思偶尔停顿时出城，闲看调象在乱山中。