采薇操

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-81b349904dbaf18471a848ce04bd2d95

原文

《琴集》曰:「《采薇操》,伯夷所作也。」《史記》曰:「武王克殷,伯夷、叔齊恥之,不食周粟,隱於首陽山,采薇而食之。乃作歌,因傳以爲操。」《樂府解題》曰:「《采薇操》亦曰《晨遊高舉》。」

登彼高山,言采其薇。以亂易暴,不知其非。神農虞夏,忽焉沒兮,我適安歸。

白话译文

《琴集》說:“《采薇操》,是伯夷所作。”《史記》說:“武王戰勝殷朝,伯夷、叔齊認爲耻辱,不吃周朝的糧食,隱居首陽山,採薇菜吃。於是作歌,因而流傳爲操曲。”《樂府解題》說:“《采薇操》也叫《晨遊高舉》。”

登上那高山,採那薇菜。以亂易暴,不知那是錯的。神農、虞、夏,忽然湮滅,我該往哪裏歸宿。

收录目录

热门讨论