人生有所貴尚，出門各異情。朱紫更相奪色，雅鄭異音聲。好惡隨所愛憎，追舉逐虛名。百心可事一君，巧詐寧拙誠。 人生有所崇尚，出门后各有不同情意。朱紫相互争色，雅乐和郑声音调不同。好恶随爱憎而变化，追逐举荐和虚名。百种心怎能事奉一君，巧诈不如笨拙真诚。