《北史•魏本紀》曰：「宣武孝明間謠，識者以為索謂魏本索發，『焦梨狗子』指宇文泰，俗謂之黑獺也。」 狐非狐，貉非貉，焦梨狗子齧斷索。 《北史·魏本纪》记载：“宣武孝明年间有歌谣，有识者认为索指魏本索发，‘焦梨狗子’指宇文泰，俗称黑獭。” 狐不像狐，貉不像貉，焦梨狗子咬断绳索。