題幽州盤山七言（在幽州北）

衝過浮雲數千重，經霄始到最高峰。

日出近觀滄海水，齋時遙聽梵天鐘。

千年松樹巢仙鶴，五个盆池隱毒龍。

下方乞食上方去，塵俗難尋道者蹤。

穿越浮雲數千重，經過整個夜晚才到達最高峰。

日出時近看滄海之水，齋食時遙聽梵天之鐘。

千年松樹上棲息著仙鶴，五個水池中潛藏著毒龍。

從下方乞食，再回到上方去，凡俗之人難以尋覓道者的蹤跡。