【答端明王尚書見寄兼簡景仁文裕二侍郎二首】

日久都城車馬喧，豈知風月屬三賢。唱高誰敢投詩社，行處人爭看地仙。酒面撥醅浮大白，舞腰催拍趁繁弦。與公等是休官者，方把鋤犁學事田。

多病新還太守章，歸來白首興何長。琴書自是千金產，日月閑銷百刻香。尚有俸錢沽美酒，自栽花圃趁新陽。醉翁生計今如此，一笑何時共一觴。

日子久了都城里车马喧闹，哪里知道清风明月属于三位贤人。唱和太高谁敢投入诗社，走到哪里人们都争着看地仙。酒面上拨开酒醅浮起大白，舞女的腰肢催促节拍趁着繁弦。与您同样是辞官的人，才拿起锄犁学着种田。

多病刚刚归还太守的官印，回来时已白头而兴味多么深长。琴书自然是千金家产，日月悠闲地销磨在百刻香中。还有俸钱买美酒，自己栽种花圃趁着新阳。醉翁的生计如今这样，一笑何时能共饮一杯。