古文名篇

太和改元赦文

李昂

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-823245d51cc9eb56b86f683b51de40fc

白话译文

朕听说古代先哲王治理天下,修养自己来安定百姓,慎用刑罚而怜悯众狱,端正立政来谨慎开始,宏大厚泽来体行仁道。推其心而及于物,诚其中而化于外,和气于是融洽,吉兆因此来到。所以兵革不用而四海安宁,灾害不发生而三灵安泰。我有唐祖武宗文,光宅天下,列圣承统,于是安康区中。渐染宏大覆盖,超越前载,宏大此道来腾扬英声,焕发其文来照耀终古。惟此鸿业,属于我冲人,负荷无疆的丕构,托身于兆人之上,白天警惕夜晚戒惧,忧思如病。仰惟宗社储休,神祗协力,能够平定内难,恢复王纲。思布和来立极,于是正风于更始,因体元纪号的典礼,举行肆赦覃恩的命令。昭示我恤隐,与人维新,可大赦天下,改宝历三年为太和元年。正月十三日黎明以前,大辟罪以下,罪无轻重,已发觉未发觉,已结正未结正,现系囚徒常赦所不免的,都赦免除之。惟十恶五逆及故意杀人,官典犯入己赃,不在免限。左降官量移近处,已经量移的再与量移。其合复资的,五品己上中书门下速与处分,六品己下任从常例选。丁忧去任在忧未赴贬所的,服阕日也与量移。如有亲故在上都,任经本司陈状,不必更待州府申请。流贬之中,纵敕不许量移的,及说终身勿齿的,也与依例处分。亡官失爵,各与收叙。痕累禁锢,并从洗涤。其因去年十二月八日坐累流隶的,不在此限。应缘山陵制度及丧仪礼物,宜委中书门下及诸司长官,博询故实,务遵礼度,必诚必信,副朕哀怀。所缘山陵造作及桥道置顿所资,并以內库钱物充,用如不足,以度支户部钱充。京兆府今年夏税青苗,量放一半。太皇太后第二等已上亲,大行皇帝皇太后第一等亲,委中书门下量才叙用。九庙子孙陪位的各加两阶,仍据始封,每王后与一人出身,委宗正卿检寻图谱,取一房最沉翳的充数,具名闻奏。内外文武官及诸色人,任上封事,极言得失,无有隐讳。天下诸色人中,有贤良方正能直言极谏的,及经学优深可为师法,详闲吏理达于教化,军谋宏远堪任将帅的,常参官及方牧郡守各举所知。无人举的,也听自举,并限来年正月到上都。今年正月十四日上皇太后尊号及朕受册进宝撰即位册文承旨宣制等官,各与一子正员七品官。江王府官去年十二月已前在任的并与改转。其去年十二月九日立功将士,普恩之外,三品己上更赐爵一级,四品已下更加一阶。其赴难军使兵马使都虞候将士等仍各与改转,名衔闻奏。

收录目录

热门讨论