同前三首(孟郊)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-82378046dd9b2616ae942c6c940db921

原文

夭桃花清晨,遊女紅粉新。夭桃花薄暮,遊女紅粉故。樹有百年花,人無一定顏。花送人老盡,人悲花自閑。

貧女鏡不明,寒花日少容。暗蛩有虛織,短線無長縫。浪水不可照,狂夫不可從。浪水多散影,狂夫多異蹤。持此一生薄,空成百恨濃。

憶人莫至悲,至悲空自衰。寄人莫翦衣,翦衣未必歸。朝為雙蒂花,暮為四散飛。花落卻繞樹,遊子不顧期。

白话译文

夭桃在清晨開花,遊女紅粉新鮮。夭桃在傍晚開花,遊女紅粉已舊。樹有百年的花,人沒有一定的容顏。花送人老盡,人悲花自閒。

貧女鏡子不明,寒花日漸少容。暗處的蟋蟀有虛織,短線沒有長縫。浪水不可照,狂夫不可從。浪水多散影,狂夫多異蹤。持此一生微薄,空成百恨濃重。

憶人不要過於悲傷,過於悲傷空自衰敗。寄人不要剪衣,剪衣未必歸來。早上是雙蒂花,晚上是四散飛。花落卻繞樹,遊子不顧歸期。

收录目录

热门讨论