迢遞巫山竦，遠天新霽時。樹交涼去遠，草合影開遲。谷深流響咽，峽近猿聲悲。只言雲雨狀，自有神仙期。 迢递的巫山高耸，远天新晴的时候。树木交错，凉意远去很远，草色合拢，影子散开迟缓。山谷深远，流水声呜咽，峡谷临近，猿声悲切。只说云雨的情状，自有神仙的期会。