禪宮新歇雨，香閣晚登臨。 邑樹晴光起，川苗佳氣深。 水包城下岸，雲細郢中岑。 自歎牽卑日，聊開望遠心。 禅宫刚刚停止了雨，香阁傍晚登临。 城邑树木晴光升起，川中禾苗呈现深厚佳气。 水包围城下的岸边，云细悬于郢中的山岭。 自己叹息被官职琐事牵累之日，姑且敞开远望的心怀。