【乞補館職劄子】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-827a65397511cd6b7a82a516877e4582

原文

臣竊以治天下者,用人非止一端,故取士不以一路。若夫知錢穀,曉刑獄,熟民事,精吏乾,勤勞夙夜以辦集為功者,謂之材能之士。明於仁義禮樂,通於古今治亂,其文章論議,與之謀慮天下之事,可以決疑定策、論道經邦者,謂之儒學之臣。善用人者,必使有材者竭其力,有識者竭其謀。故以材能之士布列中外,分治百職,使各辦其事。以儒學之臣置之左右,與之日夕謀議,講求其要而行之。而又於儒學之中擇其尤者,置之廊廟,而付以大政,使總治群材眾職,進退而賞罰之。此用人之大略也。由是言之,儒學之士可謂貴矣,豈在材臣之後也。是以前世英主明君,未有不以崇儒向學為先。而名臣賢輔出於儒學者,十常八九也。臣竊見方今取士之失,患在先材能而後儒學,貴吏事而賤文章。自近年以來,朝廷患百職不修,務獎材臣。故錢穀、刑獄之吏,稍有寸長片善為人所稱者,皆已擢用之矣。夫材能之士固當擢用,然專以材能為急,而遂忽儒學為不足用,使下有遺賢之嗟,上有乏材之患,此甚不可也。臣謂方今材能之士不患有遺,固不足上煩聖慮,惟儒學之臣難進而多棄滯,此不可不思也。臣以庸繆,過蒙任使,俾陪宰輔之後。然平日論議不能無異同,雖日奉天威,又不得從容曲盡拙訥。今臣有館閣取士愚見,具陳如別奏。欲望聖慈因宴閒之餘,一賜睿覽,或有可採,乞常賜留意。今取進止。

白话译文

臣私下认为治理天下的人,用人不止一端,所以取士不限于一路。至于懂钱谷,晓刑狱,熟民事,精吏干,勤劳夙夜以办集为功的,称为材能之士。明白仁义礼乐,通晓古今治乱,其文章论议,与之谋虑天下之事,可以决疑定策、论道经邦的,称为儒学之臣。善用人的,必使有材者竭其力,有识者竭其谋。所以以材能之士布列中外,分治百职,使各办其事。以儒学之臣置之左右,与之日夜谋议,讲求其要而行之。而又于儒学之中择其尤者,置之廊庙,而付以大政,使总治群材众职,进退而赏罚之。这是用人的大略。由此言之,儒学之士可谓贵了,岂在材臣之后。是以前世英主明君,未有不以崇儒向学为先。而名臣贤辅出于儒学的,十常八九。臣私下见方今取士的失误,患在先材能而后儒学,贵吏事而贱文章。自近年来,朝廷患百职不修,务奖材臣。所以钱谷、刑狱之吏,稍有寸长片善为人所称的,都已擢用了。夫材能之士固当擢用,然专以材能为急,而遂忽儒学为不足用,使下有遗贤之叹,上有乏材之患,这很不可。臣认为方今材能之士不患有遗,固不足上烦圣虑,惟有儒学之臣难进而多弃滞,这不可不思。臣以庸缪,过蒙任使,俾陪宰辅之后。然平日论议不能无异同,虽日奉天威,又不得从容曲尽拙讷。今臣有馆阁取士愚见,具陈如别奏。欲望圣慈因宴闲之余,一赐睿览,或有可采,乞常赐留意。今取进止。

收录目录

热门讨论