晚霞零落雨初收，關上危闌獨悵留。 千里好春聊極目，五陵無事莫回頭。 山猶帶雪霏霏恨，柳未禁寒冉冉愁。 直是無情也腸斷，鳥歸帆沒水空流。 晚霞零落，雨刚停，关上高栏独自惆怅停留。 千里美景暂且极目远望，五陵无事不要回头。 山还带着雪，纷纷扬扬的恨意，柳树未禁寒冷，袅袅的愁绪。 即使无情也断肠，鸟归去帆消失，水空自流。