尋香山湛上人

朝遊訪名山，山遠在空翠。

氛氳亙百里，日入行始至。

杖策尋故人，解鞭暫停騎。

石門殊豁險，篁逕轉森邃。

法侶欣相逢，清談曉不寐。

平生慕真隱，累日探奇異。

野老朝入田，山僧暮歸寺。

松泉多逸響，苔壁饒古意。

谷口聞鐘聲，林端識香氣。

願言投此山，身世兩相棄。

早晨出游探访名山，山远在青翠的空蒙之中。

云气弥漫绵延百里，太阳落山时才走到。

拄着手杖寻找老友，解下马鞭暂时停下坐骑。

石门极为开阔险峻，竹径转而深邃幽静。

法侣高兴地相逢，清谈直到天亮也不睡。

平生仰慕真正的隐士，连日来探寻奇异之景。

田野老人早晨下田，山中僧侣傍晚回寺。

松泉多有飘逸的声响，苔壁富有古意。

谷口听到钟声，林端闻到香气。

愿意投身这座山，身世两者都抛弃。