金陵江上遇蓬池隱者

心愛名山遊，身隨名山遠。

羅浮麻姑臺，此去或未返。

遇君蓬池隱，就我石上飯。

空言不成歡，強笑惜日晚。

綠水向雁門，黃雲蔽龍山。

歎息兩客鳥，裴回吳越間。

共語一執手，留連夜將久。

解我紫綺裘，且換金陵酒。

酒來笑復歌，興酣樂事多。

水影弄月色，清光奈愁何。

明晨挂帆席，離恨滿滄波。

心中喜爱名山游历，身体随着名山远离。

罗浮山麻姑台，这一去也许不回来。

遇到您这位蓬池隐者，在我石上吃饭。

空谈不能成欢，强笑可惜日已晚。

绿水流向雁门，黄云遮蔽龙山。

叹息两只客鸟，徘徊于吴越之间。

一起说话一握手，流连夜深将久。

解开我的紫绮裘，暂且换取金陵酒。

酒来又笑又歌，兴酣乐事增多。

水影玩弄月色，清光无奈愁何。

明早挂起船帆，离恨充满沧波。