斜風細雨趲春歸，何不從容奈妾時。 未辦三盃相別酒，先吟一首送行詩。 再三留得鶬鶊晚，千萬休教杜宇知。 縱若苦留留不住，明年早早到南枝。 斜风细雨催促春天归去，为何不能从容一些，无奈我这时的心情。 还没有准备三杯饯别的酒，先吟一首送行的诗。 再三挽留黄莺到傍晚，千万休要让杜鹃知道。 纵然苦苦挽留也留不住，明年早早来到南枝吧。