六藝賦(以「移風易俗,安上理人」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-82b824e4d9014a849e4dcf124fec2b86

原文

散琴書以吟想,多六藝之為儀:禮緣情而損益,樂與道而推移,數方窮於大衍,射不貴於主皮,書斷決以象,禦周行而取隨,則廢一而不可,猶五材之並施。且夫禮者,含七曜,均兩儀,順之則安,違之則危。故君當廣敬,臣亦盡規,不害物以利已,每謙尊而守卑。況複冕旒十二,駱馬千羈,會同侯伯,享獻神祇者焉。人無定,樂有曲,扣羽增智,聞商寡欲,必除怗懘之音,使優柔以自足。然後美教化,成風俗,魯不納於齊人,戎辭遺於秦穆。太史之職,推步萬端,或分或至,一暑一寒,趣乾坤之取舍,知運命之艱難。亦有宏羊心計,小道可觀,便人利國,下給上安。若迺墨妙之場,書淫之客,轉注別態,圓方自適,萬仞崩雲,千岩落石,垂露霑於緗綺,飛花散於竹帛。觀夫始用契以代繩,未有紙而作策,何樸略之難同?為智巧之所易也。大射之禮,先王是崇,侯以示其所服,正無言而審同,飲少算於多算,或在澤而在宮。天子用騶虞之節,諸侯歌貍首之風,將以合雅投頌,褒德進功,敢不慎其所舉,取制於中?恐前功之相棄,故少息而未窮。良馬四之,分鑣用壯,平心正體,自下奉上。周諏則瑤水遐通,虞巡則蒼梧可望,不遠千里,惟君所向。寧止過遠前驅,逐禽左廣,願終功於造父,不見遺於師曠。係彼庶藝,孰與之倫?圍棋好殺,夾食無親,祈年設漢,左道亡秦。今我守則以禮,動輒隨人,為百工之恒式,同六律之相循。於戲!聞先達之格言,才難得而具美,伊小人其何執?效執禦於夫子。有餘力以學文,恐代匠而傷理,屬天地之交秦,忝侯藩之貢士,儻片善而必收,敢長鳴於知己?

白话译文

散开琴书而吟咏思量,六艺多有仪则:礼依人情而增减,乐与大道而推移,数术的推演穷尽于大衍之数,射箭不以射中皮靶为贵,书法以断绝决裂之象成形,御车周行而取随顺之意,那么废弃一艺都不可以,如同五种材料一并施用。况且礼,包含七曜,均平两仪,顺之则安,违之则危。所以君主应当广施恭敬,臣下也应尽到规谏,不损害他物以利自己,常谦尊而守卑。何况又有冕旒十二,骆马千羁,会合诸侯伯,享献神祇之事。人无定准,乐有曲调,扣击羽音增加智慧,听闻商音减少欲望,一定要除去壅塞不畅之音,使柔和从容而自我满足。然后美化教化,成就风俗,鲁国不接纳齐人,戎人辞别秦穆公而离去。太史的职守,推算万端,或分或至,一暑一寒,趋向乾坤的取舍,知道命运的艰难。也有桑弘羊心计,小道可观,便利人民有利国家,下给而上安。至于墨妙之场,书淫之客,转注别态,方圆的字体自适,万仞如崩云,千岩如落石,垂露沾于缃绮,飞花散于竹帛。看那起初用契以代替结绳,未有纸而作策,何等朴略难以相同?被智巧之人所容易变更。大射之礼,先王推崇,箭靶以显示其所服,端正无言而审察合同,饮少算于多算,或在泽或在宫。天子用騶虞的节拍,诸侯歌貍首的风雅,将要以合雅投颂,褒德进功,怎敢不慎重其所举,取制于中?恐怕前功相弃,所以稍微休息而未穷尽。良马四匹,分镳用壮,平心正体,自下奉上。周王咨询则瑶水远通,虞舜巡行则苍梧可望,不远千里,只随君所向。岂止越过远道前驱,追逐禽兽于左广,愿终功于造父,不见遗于师旷。系于那些众艺,谁与它相比?围棋好杀,夹食无亲,祈年设汉,左道亡秦。如今我守则以礼,动辄随人,为百工的恒式,同六律的相循。呜呼!闻先达的格言,才难得而具美,那小人其何所执守?效执御于夫子。有余力以学文,恐怕代替匠人而伤理,属天地之交秦,忝列侯藩的贡士,倘若片善而必收,敢长鸣于知己?

收录目录

热门讨论