【穀雨】

春事闌珊酒病瘳，山家穀雨早茶收。

花前細細風雙蝶，林外時時雨一鳩。

碧海丹丘無鶴駕，綠蓑青笠有漁舟。

塵埃漫笑浮生夢，峴首於今薄試游。

春天的事已接近尾声，我的病酒也好了，山村里谷雨时节新茶已经采收完毕。

花前蝴蝶在细风中双双飞舞，树林外时时传来一声斑鸠的啼叫。

碧海丹丘没有仙鹤驾临，而身披绿蓑衣、头戴青斗笠的渔夫却有渔船。

世间的尘埃令人可笑，浮生如梦，如今我试着到岘首山去小小游历一番。