古文名篇

追尊玄元皇帝父母並加諡遠祖制

李隆基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8307f5cd01b7173456c7ed07e03b7d60

白话译文

庇护百姓的,必定尊崇大道;承受天命的,实在依赖前代功业。恭敬地想到大圣祖玄元皇帝,道德光辉与太极同光,首先出于混元之初,宏大传播玄妙法门,广泛运行真纯教化。虽然乘时御气,已经超升于上清天,却储蓄福祉、发动祥瑞,每每对后代子孙给予庇佑,赐福我大唐宝运,感动皇天。从创业以来,直到如今,频频彰显美好赏赐,屡次显现真容,使得天清地宁,物产丰盛、人口众多,六气顺时,四夷来朝,这都是圣祖的感应,至高道法的回应。成就功业而不自居,岂凭借强加的名号;降下无边福泽,怎敢忘记昭告报答?因此进献美号,增加礼册,洁净以尽敬意,亲自以表诚心。心意既然昭明感动,确实深感庆幸,应当借展示之事,更广泛传扬名声。

圣人的诞生,乃先于天地,应变没有固定形体,其德如同龙。虽然深远幽暗之初,不知是谁之子,但诞生灵异之后,也必定有先人。圣祖的父母,记载在图册中。母亲益寿氏已尊崇徽号曰“先天太后”,父亲周正御大夫敬追尊为“先天太皇”,并在谯郡设置庙宇。其余一事以上,依照先天太后庙的例制。昔日契布施五教,殷商以他为祖,稷播种百谷,周朝以他配天。何况咎繇远施种植,百姓怀德,我朝的本系,千载更加光辉,敬追尊为德明皇帝。凉武昭王,是朕十一代祖。在西方之地积累德行,灵气显耀于中世,拥有万国,开启先帝功业,敬追尊为兴圣皇帝。其陵墓附近,仍一并禁止砍柴放牧,春秋二时,备礼致祭。况且圣祖所治理,本在诸天,将要降灵,固然应当取象,何况作为帝号,岂可称宫。那“玄元宫”应改为“太清宫”,西京改为“太清宫”,东京改为“太微宫”,天下各郡改为“紫极宫”。两京宫内的道士,应先选择有道行的一七人,其余在新度人中挑选补充,满三七人为定额。仍各赐近城庄园各一所,并酌量赐给奴婢等。那些道士、女道士,先前令司封简较,不必再隶属宗正寺,所设崇元署应停止。古人制礼,祭祀用质明,意义既取于崇尚幽暗,情感实缘于已亡。我圣祖湛然,曾在为道之宗,既不同于有尽之期,须展现事生之礼。从今以后,每圣祖宫有昭告,应改用卯时以前行礼。

朕深思恢复朴素,将致无为,常恐至理难以明晓,元风未能畅通,不随时习,怎能教化成功。从今以后,每到三元日,应令崇玄馆学士讲《道德》、《南华》等诸经,群公百辟,都来观礼。希望使轩冕之士,尽宏南郭之风;寰海之内,都成大庭之俗。那崇元馆大学士应赐物一百匹,学士赐六十匹,直学士四十匹。宫内先配住道士各二十匹。宣布中外,令知朕怀。

收录目录

热门讨论