【後漢桂陽周府君碑後本】

右《漢桂陽周府君碑》。余初得前本，恨其名遂磨滅，後有國子監直講劉仲章者，因出其碑，而為余言前為樂昌令，因道府君事，云名憬。問其何以見之？云碑刻雖闕，尚可識也，乃以此碑並陰遺余。蓋前本特摹者不工爾。又余初以韓集云「昌樂瀧」，疑其誤，乃改從樂昌，仲章曰不然，縣名樂昌，而瀧名曰昌樂，其舊俗所傳如是，韓集不誤也。乃知古人傳疑而慎於更改者以此。

右边是《汉桂阳周府君碑》。我最初得到前一本，遗憾其名字湮灭，后有国子监直讲刘仲章，因出示这块碑，而对我说从前为乐昌令，因而说道府君的事，说名憬。问他凭什么见到？说碑刻虽缺，还可以辨认，于是把这碑连同背面送给我。大概前一本只是摹写的人不工。又我起初因韩集说“昌乐泷”，怀疑它错误，于是改从乐昌，仲章说不然，县名乐昌，而泷名叫昌乐，其旧俗所传如此，韩集不误。才知道古人传疑而慎于更改的原因在此。