何處是西林，疎鐘復遠砧。 鴈來秋水闊，鴉盡夕陽沈。 婚嫁乖前志，功名異夙心。 湯師不可問，江上碧雲深。 何处是西林，稀疏的钟声和远处的捣衣声。 雁来秋水阔，鸦尽夕阳沉。 婚嫁违背了以前的志向，功名与夙心相异。 汤师不可问，江上碧云深。