诗
寒食下第簡長安故人
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-831b97a3680e736cdae0b3af0d7800ed
原文
寒食都人重勝遊,相如獨自閉門愁。
嘗聞婁護因名達,君試將余問五侯。
(見《永樂大典》卷三○○五「九真」「人」字(五函四十二冊)。
按詩共二首,其一五言四句,《全唐詩》卷三百十七載之,其二即此詩。
)(《古今歲時雜詠》卷十一收此詩,前爲五言四句,後爲七言四句,與《大典》同。
疑原詩應爲雜言體一首。
《全唐詩》卷三一七錄作五絕,似沿《萬首唐人絕句》卷十四,題作《寒食下第》,錄如次:「柳挂九衢絲,花飄萬家雪。
如何憔悴人,對此芳菲節。
」《古今歲時雜詠》「萬家」作「萬里」,「人」作「客」。)
白话译文
寒食节城里的人重视美好的出游,相如独自关着门忧愁。
曾听说娄护因名声显达,你试着替我问五侯。
(见《永乐大典》卷三○○五“九真”“人”字(五函四十二册)。
按诗共二首,第一首五言四句,《全唐诗》卷三百十七收录,第二首就是这首诗。
)(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗,前为五言四句,后为七言四句,与《大典》相同。
怀疑原诗应为杂言体一首。
《全唐诗》卷三一七录作五绝,似乎沿袭《万首唐人绝句》卷十四,题目作《寒食下第》,录如下:“柳挂九衢丝,花飘万家雪。
如何憔悴人,对此芳菲节。
”《古今岁时杂咏》“万家”作“万里”,“人”作“客”。)