诗
【和陶雜詩(六首)】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-83307ec3b55796657653cf0f7c24b379
原文
江深深為淵,山高高作嶺。
江山有定名,淵嶺非外景。
兼命體俱溫,單性形自冷。
萬物易銷鑠,獨有理氣永。
忽然幻吾形,何處來此影。
形影共出入,鞍轡隨馬騁。
欲游造物初,取路在閒靜。
薄宦難展拓,乞身須未老。
素質離染肆,皓皓自堪保。
扳援青雲駕,此心如火燥。
匋顏向東市,悔不臂鷹早。
梧桐生夕陰,白月在懷抱。
休嗤應世拙,用以存吾道。
雲布始成雨,事立在能豫。
厚風催大翼,始可圖南翥。
半生經世念,暗逐水流去。
與世既以疏,於身亦何慮。
伊呂康四海,此身已難如。
州縣吏徒勞,廟堂人要住。
大虧山林寬,而有容我處。
逍遙隨化遷,君子何憂懼。
聞有治世音,心中便歡喜。
既為世上人,豈不關世事。
颶風動邊徼,此外不留意。
無衣禦嚴冬,只望春陽駐。
龍鐘跛蹶徒,乘馬詫行駛。
安得雙足下,常把四蹄置。
梧桐一葉墮,落木期已迫。
欲觀四海秋,驅車臨廣陌。
路逢無愁人,舉觴浮以白。
授衣節將屆,少昊又為客。
安得留太和,四季以為宅。
朝居白屋內,暮上青雲端。
有如出穀鳥,日日望高遷。
我獨拙於用,神往箕山巔。
晞發星杓下,沆瀣供三餐。
謀身自有策,拯物悵無緣。
誰知曹子建,老作《處女篇》。
白话译文
江水深深成为深渊,山峦高高成为山岭。
江山有固定名称,深渊山岭不是外界之景。
兼有生命身体都温暖,单独性质形体自然寒冷。
万物容易销熔毁灭,唯独道理气息永恒。
忽然幻化我的形体,何处来此身影。
形体和影子一同出入,如同马鞍缰绳随着马奔驰。
想游于造物之初,取路在于闲适宁静。
微薄官职难以舒展,请求退休必须趁未老。
素质离开染坊,洁白自然可以保持。
攀附青云之驾,此心如火般焦躁。
羞愧地面向东市,后悔不早点臂架苍鹰。
梧桐生於傍晚阴凉,明月在怀抱中。
不要嗤笑我应世笨拙,以此保存我的道。
云气布满才开始下雨,事业成功在于能预先准备。
厚风催促大翼,才可以图谋向南飞翔。
半生经世之念,暗中随水流去。
既然与世疏远,对于自身又有什么忧虑。
伊尹吕望安定四海,此身已难相比。
州县官吏徒劳,朝廷之人要居高位。
大山林宽大,而有容纳我之处。
逍遥随造化变迁,君子有何忧惧。
听说有治世之音,心中便欢喜。
既然作为世上之人,怎能不关心世间之事。
飓风震动边疆,此外不留心。
没有衣服抵御严冬,只望春日阳光停留。
年老体衰跛脚之人,骑马惊诧行驶。
怎能双脚之下,常把四蹄放置。
梧桐一叶坠落,落叶时节已迫近。
想观四海之秋,驱车到广阔大道。
路上遇到无忧之人,举杯浮以白。
授衣节将到,少昊又成客人。
怎能留住太和,以四季为住宅。
早上住在白屋之内,傍晚登上青云之端。
如同出谷之鸟,日日盼望高迁。
唯独我拙于用世,心神前往箕山之巅。
在星杓下晒干头发,沆瀣之气供三餐。
谋求自身自有策略,拯救万物怅然无缘。
谁知道曹子建,老了还作《处女篇》。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丙07